M. Myers’ą Kanuose užgožė prancūzų Šrekas

Žaliąjį Šreką įgarsinęs aktorius Mike’as Myersas buvo šokiruotas, kai pamatė, kad kitose šalyse Šreką gimtąja kalba dubliavę aktoriai yra už jį populiaresni. Praėjusią savaitę dalyvavęs Kanų kino festivalyje, kur pristatė animacinę juostą „Šrekas trečiasis”, M. Myersas susitiko su 26 aktoriais, kurie savo šalyse dubliavo Šreką. Tarp jų buvo ir prancūzas Alainas Chabatas. Išvydęs kaip entuziastingai jį sveikina gerbėjų minia, M. Myersas buvo taip nemaloniai nustebintas, jog prisipažino nepratęs būti nustumtas į šoną ir atsidurti kitos žvaigždės šešėlyje. „Buvo tikrai keista, kai Kanuose, atvykę į „Šreko trečiojo” peržiūrą, išlipę iš automobilio išvydome 20 tūkstančių žmonių minią. Kai pasirodė Alainas Chabatas, žmonės iš džiaugsmo pradėjo šokinėti ir šaukti. Jie tiesiog negalėjo patikėti, kad jį mato! Kai aš išlipau iš mašinos, reakcija buvo visiškai priešinga. Žinote, koks būna automobilio garsas, atidarius dureles? Taigi kai aš išlipau iš mašinos, beveik galėjai girdėtą tą garsą. Man beveik norėjosi žmonėms pasakyti: „Ei, aš irgi esu filme! Jeigu dabar būtumėte Amerikoje, jūs taip pat mane mėgtumėte”, – po patirties Kanuose negalėjo atsigauti Mike’as Myersas, supratęs, kad kitose šalyse kai kas gali būti už jį garsesnis ir mylimesnis.
Lietuviškai Šreką įgarsino aktorius Aidas Giniotis.

Šis įrašas buvo paskelbtas kategorijoje Kinas su žyma , , .

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.