Fantastinės literatūros leidykla „Eridanas” tęsia knygų seriją „L.R.R.Tolkieno mokiniai”. Su populiariojo „Žiedų valdovo” autoriaus vardu joje siejami vadinamosios „fentezi” (fantasy) literatūros krypties rašytojai. Šįsyk leidykla pristato fantastikos gerbėjams gerai žinomo lenkų autoriaus Andžejaus Sapkovskio (Andrzej Sapkowski) pirmąją romanų ciklo „Raganius” knygą (vertė Vidas Morkūnas, Rasa Liaugaudaitė ir Evaldas Liutkevičius) – apsakymų ir apysakų rinkinį, kuriuo A.Sapkovskis, buvęs tarptautinės prekybos kailiais specialistas, prieš dvidešimtį metų pradėjo savo naująją, jau kaip populiaraus rašytojo, karjerą.
Pasak leidėjų, jeigu A.Sapkovskis būtų ne lenkas, o anglosaksas, jo vardą šiandien veikiausiai minėtume greta tokių „fentezi” žvaigždžių kaip J.R.R. Tolkienas ar Glenas Kukas (Cook). Iš lenkų fantastikos rašytojų savo populiarumu jam teprilygsta gal tik garsusis Stanislavas Lemas.
A.Sapkovskio „fentezi” – netradicinė, gerokai besiskirianti nuo įprastų šio žanro knygų. Galima sakyti, tai „fentezi” suaugusiesiems – pasakojimai ar veikiau perrašytos, o gal tiesiog kitokios pasakos. Tai „fentezi”, kuri neretai pavadinama postmodernistine, t.y. gimusia sulydžius įvairiausius žanrus – nuo istorinio romano iki detektyvo ir pasakų, pridėjus parodijų, ironijos, cinizmo. Žanrui būdinga magija, elfai, drakonai šio rašytojo tekstuose persipina su viduramžių purvu, smurtu, religiniais karais bei paleistuvyste. Paties A.Sapkovskio tvirtinimu, kiekviena legenda, mitas ar pasaka turi kokias nors šaknis realybėje, kokį nors atsitikimą, kuris per šimtmečius apauga pasakotojų pagražinimais ir išsigalvojimais, laimingomis ir pamokančiomis pabaigomis. Todėl jis pabandė „iškasti” tas šaknis, ir šios pasirodė gerokai purvinesnės, toli gražu ne tokios dailios, kokias regime pasakose…