Airijoje – motinų ašaros ir vyskupo maldos

Į nedidelio Airijos miesto Navano teismą šį trečiadienį susirinkęs gausus būrys žurnalistų naujų žinių nesulaukė.

Teisėjai nusprendė atidėti Lietuvos piliečio 28 metų Mariaus Tamulevičiaus bylą dėl vairavimo išgėrus ir trijų žmonių nužudymo.

Šiai šiurpiai avarijai, per kurią žuvo du airiai ir vienas lenkas, Airijos laikraščiai skyrė pirmuosius puslapius.

Dėl tragedijos rauda ne tik žuvusiųjų šeimos, bet ir avarijos kaltininko motina.

Netrukus po nelaimės į Navaną buvo atvykęs Šiaulių vyskupas Eugenijus Bartulis. Dvasininkas ilgai kalbėjosi su M.Tamulevičiumi, guodė jį ir kartu meldėsi.

Lietuvių bylos – labai dažnos

Airijos teismų vertėja Jolita Puodžiukaitienė „Lietuvos rytui” teigė, kad kone kasdien šios šalies teisėjai nagrinėja bylas dėl lietuvių vairavimo išgėrus.

Avarijų, kurias sukelia naujieji emigrantai iš Lietuvos, pasitaiko dažniau ir todėl, kad jie nėra patyrę vairuoti automobilio keliuose, kur važiuojama kairiąja eismo juosta.

Airijoje, kur Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą išvyko mažiausiai 100 tūkstančių lietuvių, jų girtavimas kelia vis daugiau nerimo.

Uždirbdami nuo 300 iki 600 eurų per savaitę, daugelis jų neatsispiria polinkiui į alkoholį.

Trijose vietose nevysta gėlės

Tos šiurpios avarijos, kurią sukėlė M.Tamulevičius, vietoje daugiau kaip mėnesį nevysta gėlės ir negęsta žvakės.

Gėlės ir žvakės išdėliotos trijose vietose – ten, kur žuvo niekuo dėti atsitiktinai pusę penkių ryto atsidūrę žmonės, kai staigiai stabdomas M.Tamulevičiaus automobilis, atsitrenkęs į stulpą, ėmė blaškytis.

Vienas žuvusiųjų buvo rastas nusviestas į medį – gėlės jam atminti padėtos po medžiu.

Tyliai sukalba maldą

Sutemus draugas čia atveža ir M.Tamulevičių. Avarijos kaltininkas paslapčia prislinkęs uždega žvakę ir priklaupęs tyliai sukalba maldą.

Po avarijos jis tik kitą dieną atgavo sąmonę ir iš karto buvo nuvežtas į teismą. Po to buvo paleistas už užstatą.

„Lietuvos rytui” vairuotojas teigė nežinąs, ar po darbo lankydamasis avarijos vietoje nepažeidžia jam teismo skirtų apribojimų.

Žmona pareikalavo skyrybų

Dabar M.Tamulevičius glaudžiasi savotiškame lietuvių bendrabutyje. Keturių miegamųjų namą nuomojasi 7 jauni emigrantai, tarp jų – Mariaus jaunesnysis brolis Edvinas.

Tame pat mieste gyvenanti Mariaus žmona Lina Tamulevičienė pareiškė nenorinti matyti žudiku tapusio vyro ir išvarė jį iš namų.

Moteris jau įteikė Lietuvos ambasadai Dubline prašymą skirtis su vyru, nes šis dvejus pastaruosius metus esą nuolatos girtavęs.

Motina lieja ašaras

Kartu su sūnumis apsigyveno ir po nelaimės į Airiją iš Šiaulių skubiai atvykusi motina – 50 metų Laima Tamulevičienė.

Moteris „Lietuvos rytui” verkdama pasakojo, kad Airijoje jai ligoninėje buvo susiūta galvos oda, nes per anūkės Karolinos gimtadienį marti esą trenkusi jai per galvą buteliu. Ji nedrįsusi kreiptis į policiją, nes baiminosi pakenkti sūnui.

„Jei viską papasakočiau, būtų tikra melodrama”, – kalbėjo šiaulietė.

Savo baisų nerimą dėl sūnaus ateities moteris malšina nuo ryto iki vakaro šveisdama jaunų vyrų buveinę, kuri šiuo metu švyti idealia švara.

Šventė draugo gimtadienį

Prieš ketverius metus M.Tamulevičius atvyko į Airiją užsidirbti pinigų. Susirasti darbo iš pradžių buvo sunku. Airiai lietuvius laikė trečiarūšiais žmonėmis.

Tačiau Lietuvai įstojus į ES lietuviams nebereikia darbo leidimų ir M.Tamulevičiui pavyko įsidarbinti suvirintoju metalo konstrukcijų gamykloje „Tarastainless”.

Pirmąjį sausio sekmadienį Marius šventė draugo gimtadienį ir išvyko namo pusę penkių ryto.

„Nebuvau daug išgėręs, vežiau namo draugą”, – kalbėdamas su „Lietuvos rytu” prisiminė šiaulietis.

Įsiminė tik medžius ir krūmus

Avarijos kaltininkas teigia važiavęs 70 ar 80 kilometrų per valandą greičiu.

Keisdamasis su draugu mobiliaisiais telefonais vairuotojas staiga išvydęs ant kelio du žmones ir bandęs stabdyti savo pilkąjį automobilį „Rover”. Po to suktelėjęs vairą į kairę.

Vyras įsiminė tiktai pakelės medžius ir krūmus, po to atsibudo Navano Dievo Motinos ligoninėje.

Draugas nesusižeidė, tik jam veidą supjaustė mašinos lango stiklai.

M.Tamulevičius prasiskėlė viršugalvį, jam lūžo raktikaulis.

Iš palatos – į policiją

Kurį laiką Marius bijojo liksiąs invalidas, nes jam buvo pažeistas stuburas. Tačiau jau praėjus porai dienų po avarijos medikai nuėmė įtvarus ir iš reanimacijos palatos nugabeno į policiją.

„Per dvi dienas pakėlė”, – sarkastiškai juokauja vyriškis.

Teismas lietuviui pateikė kaltinimą už greičio viršijimą, vairavimą išgėrus ir trijų žmonių nužudymą. Po to paleido už 5 tūkstančių eurų užstatą, kurį skubiai surinko draugai.

M.Tamulevičius tvirtina, kad tą naktį jam nebuvo atliktas kraujo tyrimas. Paaiškinta, kad Airijoje negalima imti kraujo iš žmogaus, kuris yra be sąmonės.

„Gal jie ir meluoja, nežinau”, – svarstė vairuotojas.

Smulkiai aprašė laikraščiai

Šią tragediją Airijos laikraščiai aprašė pirmuosiuose puslapiuose.

Žuvę 38 metų Philippas Quinnas iš Robinstauno ir jo draugas 42 metų Paulas Lennonas iš Glen Lodžo, daug metų dirbęs vietos NEC firmoje, buvo draugai. Jie greičiausiai ėjo ką tik išlipę iš autobuso. Toje vietoje nėra šaligatvio. Pėsčiuosius kliudęs lietuvio automobilis važiavo ta pačia kryptimi, Dublino link.

34 metų Slawomiras Krzenekas buvo ypač populiarus statybos firmos darbuotojas. Manoma, kad jis grįžo tą vakarą namo iš Dublino ir ėjo ta pačia kryptimi.

Lenkijoje likusi jo žmona ir du vaikai iš karto po Kalėdų atostogų turėjo atvykti gyventi į Airiją.

Reikalavo imtis priemonių

Airių mirtis sukrėtė visą Navaną ir aplink esančius miestelius.

P.Lennonas apie 20 metų dirbo prekybos centre ir ketino atidaryti savo kavinę Navane.

Ph.Quinnas apibūdinamas kaip tylus, visada pasirengęs padėti ir prisirišęs prie savo motinos. Abu paliko daug brolių ir seserų.

Pasibaisėję šia avarija airiai reikalavo sugriežtinti vairuotojų pažymėjimų išdavimą, skirti daugiau policininkų budėti sutemus, avarijos vietoje įrengti šaligatvį.

2005 metais tame rajone avarijose žuvo 8 žmonės, užpernai – penki.

Vengia išeiti iš namų

„Geriau neklauskite, kaip aš jaučiuosi, kadangi man labai blogai”, – „Lietuvos rytui” kartojo statybininkas iš Lietuvos.

Žuvusiųjų jis nesapnuoja, nes jų nepažinojo. Guodžiasi tik tuo, kad kartu važiavusiam draugui iš Šiaulių nieko neatsitiko.

Kol kas nė vienas airis jam nepasakė nieko įžeidaus. „Lietuvoje būtų baisiau”, – svarstė šiaulietis.

Tačiau lietuvis vis tiek vengia išeiti iš namų ir kiauras dienas leidžia prie kompiuterio.

Rengėsi grįžti po kelerių metų

M.Tamulevičius planavo grįžti į Lietuvą po 3-4 metų, nes sužinojo, jog ir tėvynėje gyvenimas po truputį gerėja.

Airijoje jam nusibodo, viskas atrodė ne taip, kaip tikėjosi. Tačiau džiaugėsi turintis darbą ir neblogai uždirbantis.

Bet per ketverius metus daug susitaupyti lietuviui nepavyko. Jis prisipažino neturįs taupymo įgūdžių. Vis dėlto nusipirko automobilį „Rover”, anksčiau geistų buitinės technikos prietaisų, nuomojosi neblogą namą ir pernelyg neskaičiuodamas pinigų galėjo gyventi su šeima.

Laukia labai ilgas procesas

„Kaip pats žmogus gali greitai viską pakeisti. Visas gyvenimas sugriuvo per akimirką”, – sielvartavo M.Tamulevičius.

Airijos valstybė lietuviui skyrė nemokamą advokatą. Šis tik pranešė, kad laukia labai ilgas procesas.

Motina norėjo pasamdyti advokatą Lietuvoje, tačiau nerado tokio, kuris išmanytų Airijos įstatymus.

Negaili piktų žodžių marčiai

L.Tamulevičienė prisimena nualpusi, kai išgirdo apie sūnų ištikusią nelaimę. Ją atgaivino greitosios pagalbos medikai.

Vėliau buvo skubiai surastas psichologas. Moteris nuolat geria raminamuosius vaistus.

Šiaulietė negaili piktų žodžių savo marčiai Linai ir giria savo šaunų ir gerą sūnų.

Vienintelis priekaištas – jis nesugeba pakovoti už save.

Moters tvirtinimu, marti nuolat priekaištaudavusi, kad abu broliai nesugeba atidaryti savo įmonės ir uždirbti daugiau.

Guodėsi, kad svetur blogai

Per Kalėdas Marius skambino motinai ir guodėsi, kad jam Airijoje blogai. Ji raginusi sūnų kuo greičiau vykti namo.

Šis jau buvo įsigijęs lėktuvo bilietą vasario 13-ąją grįžti atostogų.

L.Tamulevičienė prisiminė, kad po tėvo laidotuvių sūnus išvyko į Airiją labai nusiminęs. Mariaus tėvas nuskendo prieš porą metų.

Vyskupas ramino ir meldėsi

Prieš porą savaičių Mariaus paguosti į Navaną buvo atvykęs Šiaulių vyskupas E.Bartulis.

Nuskendęs M.Tamulevičiaus tėvas giedojo grigališkajame bažnyčios chore ir nuo tada jų šeima jaučianti šio dvasininko globą.

Vyskupas E.Bartulis buvo nuvykęs į Dubliną susitikti su vienuoliais karmelitais, kurie nori įsikurti Šiaulių vyskupijoje. Bet išgirdęs apie nelaimę nuvažiavo ir į Navaną susitikti su savo parapijiečiu.

Vyskupas „Lietuvos rytui” pasakojo pasimeldęs, paguodęs ir raminęs M.Tamulevičių kiek galėjęs.

Jaunas vyras suvokia, kas įvyko, ir labai dėl to kenčia.

L.Tamulevičienė klausė vyskupo, gal ji galėtų viešai atsiprašyti žuvusiųjų šeimų dėl sūnaus padarytos avarijos. Tačiau dvasininkas nepatarė to daryti.

E.Bartulio manymu, pernelyg dideli dviejų tautų kultūrų skirtumai, lietuviai gali būti klaidingai suprasti.

Visą savaitę – teismuose

33 metų J.Puodžiukaitienė iš Rokiškio, šešerius metus gyvenanti Airijoje, dirba vertėja Kavano, Drohado, Navano ir kitų vakarinės Airijos miestų teismuose.

Penkias dienas per savaitę ji važinėja po teismus ir dalyvauja lietuvių ir latvių bylose.

Beveik visos bylos prieš lietuvius – dėl vairavimo išgėrus.

Jie dažniausiai būna ir neapsidraudę, todėl baudžiami dar griežčiau. Jiems skiriamos baudos nuo 500 iki 1000 eurų.

Airijoje drausti mašiną kainuoja 1000 litų metams, todėl lietuviai dažniausiai linkę važinėti neapsidraudę.

Šioje šalyje leidžiama vairuoti, jei vairuotojo kraujyje yra ne daugiau kaip 0,35 promilės alkoholio.

Vertėja visaip rūpinasi teisiamais lietuviais – padeda jiems susirasti advokatą, socialinį darbuotoją. Bet labai retai išgirsta padėkos žodį.

Kitaip elgiasi latviai. Jie ne tik visada padėkoja, bet ir atveža Rygos balzamo. Šio gėrimo lietuvė namuose jau turi visą dėžę.

Bando papirkti policininkus

J.Puodžiukaitienė stebisi, kad Airijos keliuose sulaikyti lietuviai bando papirkti pareigūnus.

„Policininkai Airijoje visai kitokie negu Lietuvoje. Jie niekada nešaukia ir jų neįmanoma papirkti. Sustabdo ir iškart baudžia”, – aiškino lietuvė.

Vertėja ne kartą girdėjo, kaip airių policininkai gardžiai juokiasi iš lietuvių vairuotojų bandymo susimokėti ir likti nenubaustiems.

Emigrantų yda – girtavimas

Ne tik vairavimas išgėrus, bet ir apskritai girtavimas – didelė naujųjų emigrantų yda.

Dubline net veikia lietuvių anoniminių alkoholikų klubas.

Lietuvos ambasadorė Airijoje Izolda Bričkovskienė „Lietuvos rytui” pasakojo, kad į ambasadą dažnai kreipiasi airiai, sunerimę, kad pas juos dirbantys lietuviai labai daug geria, ir klausia, kaip galėtų jiems padėti.

„Matyti kultūrų ir tradicijų skirtumai. Airių kultūra – tai aludės – „pabai”. Mes negeriame namuose.

Todėl airiai nesupranta lietuvių, geriančių užsidarius namuose”, – „Lietuvos rytui” aiškino navanietis Jimmy McEntee.

Tačiau jis tikino, kad dažnas airis žavisi, kaip gerai lietuviai dirba. Problemų kyla tik tada, kai jie pasigeria.