Vilnietis verslininkas 34 metų Marius Jovaiša sukirto rankomis su kinų spaustuvininkais – jo fotoalbumas „Neregėta Lietuva” bus spausdinamas Šanchajuje.
„Šanchajuje spausdinamo albumo kokybė turėtų būti dar geresnė nei ankstesnių leidimų, penktadienį rašo „Lietuvos rytas”.
Norėjau išspausti aukščiausią rezultatą – tai, ką gali šiuolaikinė spaudos technika. Kinai gali daugiau nei lietuviai”, – sakė reklamos agentūros „Euro RSCG MIA” valdybos pirmininkas M.Jovaiša.
Be to, Kinijoje spausdinti knygas kainuoja pigiau nei mūsų šalyje.
Neregėta Lietuva” šiuo metu verčiama į ispanų, lenkų, rusų, vokiečių kalbas. Tačiau kiti šios knygos leidimai bus spausdinami jau nebe Lietuvos poligrafijos įmonėje „Sapnų sala”, o Kinijoje.
„Neregėtą Lietuvą” ruošiamasi versti į kinų, japonų, švedų ir italų kalbas.
Prekės ženklo „Neregėta Lietuva” savininkas M.Jovaiša ispaniškai išverstą fotoalbumą pristatys vasarą Ispanijoje, Saragosoje vyksiančioje tarptautinėje parodoje „Expo 2008”.