Vilniaus rajono Lavoriškių vidurinė mokykla negalės būti vadinama lenkišku Emilii Pliater vardu – Vilniaus apygardos administracinio teismo parėdymu pavadinimas turės būti sulietuvintas į Emilijos Pliaterytės.
Vilniaus krašte kompaktiškai gyvena lenkų tautinė mažuma.
Asmenvardžio forma Emilii Pliater prieštarauja Valstybinės kalbos įstatymui ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimams, Lietuvos radijui sakė Valstybinės kalbos inspekcijos viršininko pavaduotojas Arūnas Dambrauskas.
Lenkiška mokykla Lavoriškėse pradėjo veikti 1919 metais.
1831 metų sukilėlių prieš Rusijos jungą kapitonė grafaitė Emilija Pliaterytė yra lyginama su prancūzų karžyge Žanos d’Ark.