Žiūrovai spręs, ar „Popiežiaus miestas“ jiems gadina nuotaiką

„Jei draudžiamas šis serialas, gal ateis ir „Simpsonų“ eilė?“, – prieš keletą mėnesių klausė animacinio serialo „Popiežiaus miestas“ šalininkai kitose šalyse. Viskas atrodė taip toli iki praėjusios savaitės, kai lietuviškoji MTV paskelbė, kad gruodžio 25-ąją, pirmą Kalėdų dieną, pradės rodyti šį skandalingą serialą, o žiniasklaidoje pasirodė „Popiežiaus miesto“ reklamų, papiktinusių Lietuvos radijo ir televizijos komisiją (LRTK).

Komisija pasiūlė „MTV Networks Baltic“ vadovams pasvarstyti dėl neigiamos reakcijos į šį filmą, tikėdamasi, kad jis nebus rodomas, nes „tokio turinio filmas gali papiktinti bei žeisti žiūrovų religinius jausmus. Mat šiame animaciniame filme yra ironiškai vaizduojama bažnyčia, filmo herojai sugretinami su Šventuoju Sostu, dvasininkija ir krikščionybe“. „MTV Networks Baltic“ tokius LRTK veiksmus įvertino kaip šališką puolimą.

Ar animacija gali būti kritiška?

Gruodžio 12 dieną paskelbusi savo kreipimąsi viešai, LRTK nusprendė nebekomentuoti šio klausimo. Jos narys Paulius Subačius, į komisiją deleguotas Lietuvos Katalikų bažnyčios Vyskupų Konferencijos, LŽ sakė, jog turi gerbti susitarimą. Komisijos narys patvirtino, kad LRTK nariai matė „Popiežiaus miestą“ ir neigė kaltinimus esą tokiu būdu bandoma neleisti kritikuoti Bažnyčios. „Aš pats daugelį metų rašiau kritinius straipsnius apie Bažnyčią, tačiau reikia išsiaiškinti, ką reiškia žodis „kritikuoti“. Apskritai sunku įsivaizduoti, kad animacinis filmas, kaip žanras, atliktų kritikos funkciją. Čia kalbama ne apie kritiką, o apie kai ką kitą. Tačiau, kaip minėjau, negaliu komentuoti komisijos pranešimo“.

P.Subačius mano, kad šį serialą kritika vadina filmo kūrėjai ir tie, kurie suinteresuoti jį transliuoti komerciniais tikslais. LRTK sprendime rašoma, kad Bažnyčia vaizduojama ironiškai.

„Popiežiaus miestą“ Didžiosios Britanijos užsakymu kūrė Prancūzijos kompanija. Už serialo platinimą atsakinga Aurelie Lebrun LŽ teigė, kad šios animacijos tikslas nėra šaipytis iš religijos ar Dievo. „Nepritariu, kad serialas kenkia religijai ar kad jis žeidžia tikinčiuosius. Taip, jis kritiškas Bažnyčiai, bet ne pačiai katalikybei“, – sakė moteris. Kol kas, jos žiniomis, didesnes diskusijas šis serialas sukėlė Didžiojoje Britanijoje ir Vokietijoje. Pirmoje jų sulaukus nemažai žiūrovų pasipiktinimo serialas nebuvo rodomas. Vokietijoje po ilgų kalbų nuspręsta parodyti pirmąją seriją ir tik tada diskutuoti, ar tęsti jo transliacijas.

Paklaustas, kas, jo manymu, atsitiks, jei MTV Lietuvoje vis dėlto rodys „Popiežiaus miestą“, P.Subačius sakė, kad jam sunku prognozuoti. „Manau, daugybei žmonių būtų sugadinta nuotaika. Ar mums tai svarbu? Apie tai ir reikia mąstyti, – sakė LRTK narys. – Ar teisėta gauti pelną kitų jausmų įžeidinėjimo sąskaita? Juk tai nedora“, – tvirtino P.Subačius.

Rodytas per Velykas

Nors „MTV Networks Baltic“ įvertino šį LRTK nutarimą kaip šališką puolimą net nepamačius serialo, Lietuvos žurnalistų etikos inspektoriaus patarėjas Deividas Velkas sakė, kad LRTK neperžengė savo ribų ir kompetencijos atkreipdama dėmesį į šį serialą. „Komisija turi įgaliojimus atkreipti dėmesį į turinį, tad, mano manymu, tai nėra puolimas“. Teisininkas pabrėžė, kad jokia institucija negali daryti įtakos informacijai prieš jos paskelbimą, tačiau pažymėjo, kad LRTK nutarimas yra rekomenduojamo pobūdžio, ne draudžiamojo. „Visuomenės nuomonė visada svarbu, negalime diskutuoti apie tai, kas dar nepradėta rodyti“.

Paklaustas, kokia informacija vadinama religinės nesantaikos kurstymu, D.Velkas teigė, kad tai labai opus klausimas, paprastai negalima į jį atsakyti. „Manau, galima atsižvelgti į precedentus, kad kitose Europos Sąjungos šalyse, kuriose galioja bendros „Televizijos be sienų“ normos, „Popiežiaus miestas“ buvo rodomas. Kartu manau, kad nuomonę turėtų pareikšti ir pati visuomenė“, – sakė teisininkas.

„MTV Networks Baltic“ generalinis direktorius teigė, kad juos nustebino išankstinė komisijos nuomonė net nemačius kūrinio. „O jei jie matė, tai dar liūdniau, nes Lietuvoje transliuoti šį serialą turi teisę tik MTV. Jei komisija žiūri internete atsisiųstus ar piratinius įrašus, tai kur dingo autorinės teisės?“, – klausė M.Veselis. Jis sakė, kad jo vadovaujamas kanalas visiškai suvokia atsakomybę už šio serialo transliaciją, tačiau nusprendė Kalėdų pirmą dieną vis dėlto rodyti pirmąją animacinio filmo dalį ir leisti spręsti žiūrovams – tęsti jo transliacijas ar ne. Paklaustas, kodėl pasirinkta gruodžio 25-oji, M.Veselis neneigė, jog tai tam tikras šou elementas. „Nė viena televizija netransliuotų tokio serialo. Bet MTV visame pasaulyje provokuoja ir intriguoja. Šventinę dieną pasirinkome pagal Vokietijos pavyzdį. Jie „Popiežiaus miestą“ nusprendė rodyti per Velykas“.

Šis įrašas buvo paskelbtas kategorijoje Žiniasklaida su žyma , , , , , , , , , , , , . Įrašykite į adresyną nuolatinę nuorodą.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.