Trys draugai: Hašekas, Lada ir Šveikas

Mažo kvailelio, leitenanto tarno Šveiko nekaltomis akimis ir geromis mėlynomis akimis personažą nemirtingasis čekų rašytojas Jaroslavas Hašekas savo romane „Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai pasauliniame kare“ pavertė monumentalia satyrine figūra, kuri iškyla, gyvena ir veikia, pasakoja ir plepa kaip paprastas dvidešimtojo amžiaus pradžios žmogelis iš Prahos gatvės. Jo paryškintas kvailumas yra natūrali pagrindinių žmogaus vertybių apsauga. Šveikas – protingas žmogus, negalintis nieko staiga užbaigti, bet savo elgesiu ir veiksmais įkūnija paprasčiausią teisingumą ar neįtikimumą. Ne mažiau legendinį, nepamirštamą šio veikėjo portretą nupiešė Josefas Lada, kurio iliustracijos tapo tiesiog neatsiejamos nuo literatūrinių J.Hašeko personažų.

„Versus aureus“ leidykla neseniai išleido kiek neįprastą knygą „Mano draugas Šveikas“, kurioje fragmentiškai atpasakojami tie patys J.Lados gausiai iliustruoti Šveiko nuotykiai, tad ji kažkuo primena komiksinį „Šveiko“ leidinį. Rimtesni „Šveiko“ gerbėjai gali suabejoti tokios knygos tikslingumu – juk galima skaityti originalų rašytojo tekstą, kuris paprastai visuomet iliustruojamas gausiais J.Lados piešiniais. Tačiau leidėjai J.Lados „Mano draugą Šveiką“ linkę traktuoti kaip tam tikrą simbolinį draugystės paminklą trims vyrams: rašytojui, dailininkui ir pasaulinio garso literatūriniam personažui Josefui Šveikui bei jo portretui, kurį abu menininkai kartu ir sukūrė: Jaroslavas Hašekas – kaip rašytojas, o Josefas Lada – kaip dailininkas. Jų bendras kūrinys ir draugas Šveikas iš pradžių buvo tik „kuopos ryšininkas“, o vėliau tapo plačiai žinomu šauniuoju kareiviu, įkūnijančiu simbolinę, žemišką ir plebėjinę priešingybę ne mažiau žinomam, o kartu tragiškam ir herojiškam Nežinomam kareiviui.

Jonas Vabuolas

Šis įrašas buvo paskelbtas kategorijoje Transportas su žyma , , , , , . Įrašykite į adresyną nuolatinę nuorodą.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.