„Power Hit Radio” laidų vedėjai įgarsino animacinio filmo personažus

Netrukus Lietuvos kino teatruose debiutuos vienas geriausiai šiemet įvertintų animacinių filmų „Ratai”. Jo personažai mašinytės įgarsintos lietuviškai ir prabils į žiūrovus ir „Power Hit Radio” laidų vedėjų balsais.
Automobilius šiame 200 mln. JAV dolerių uždirbusiame animaciniame filme įgarsino „Power Hit Radio” ryto laidos „Šok į kelnes” vedėjas Saulius Prokopavičius ir jo kolega, „SMS pažintyje” dirbantis Saulius Baniulis. Taip pat iš ekrano bus galima išgirsti ir Marių Šmitą, kuris ruošia ir veda „Power Hit Radio” specializuotą penktadienio laidą „Nokia Plug In Music”.
„Garsinti animacinį filmą buvo labai smagu, tačiau nelabai lengva. Kadangi nesu įgarsintojas – profesionalas ar aktorius, tad įrašų studijoje teko atsisveikinti ir su keliais prakaito lašais. Svarbiausias uždavinys – „pagauti” personažo charakterį ir į jį įsijausti. Įgarsinau tokią pretenzingą ir niurzgią mašinėlę, kuriai važiuoti vieškeliu – žeminantis dalykas. Manau, kad balsas išėjo labai panašus į vieno garsiausių Lietuvos muzikos žvaigždūnų”, – įspūdžiais dalinasi S. Prokopavičius, kuris anksčiau yra dalyvavęs ir vieno populiariausių pasaulyje animacinio filmo „Ledynmetis 2” įgarsinimo atrankoje.
„Sulaukęs pasiūlymo įgarsinti šio animacinio filmuko personažą pagalvojau, kad tai bus dešimties minučių „užbėgimas” į studiją ir darbas bus atliktas. Tačiau, kad mašinytės prabiltų lietuviškai, teko ne tik paplušėti, o ir prisiminti vaikystę, kuomet kiekvienam iš savo žaislų suteikdavom vienokį ar kitokį balsą, nepamiršdavom sukurti ir charakterio. Taigi filmo įgarsinimas man priminė tuos vaikiškus žaidimus, kuriuos suaugusiajam kartais nėra lengva žaisti”, – sako pirmą kartą įgarsintojo vaidmenį išbandęs ir juo labai susižavėjęs S.Baniulis.
Tuo tarpu visa „Power Hit Radio” komanda nekantraudama laukia animacinio filmo premjeros, kad galėtų įvertinti kolegų triūsą ir debiutą didžiajame ekrane.