„La Scala” Klaipėdoje” – tokie komplimentai Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro artistams dosniai buvo dalinami po praėjusį sekmadienį įvykusio „Karmen” spektaklio.
Nemačiusieji turi šansą komplimentų tiesa įsitikinti patys šiandien, ketvirtadienį. O rytoj – reta proga iš karto pamatyti ir kitą – baletinę – versiją pagal Bizet-Ščedrino „Karmen-siuitą”.
Georges Bizet „Karmen” iki šių dienų pasaulyje vadinama opera Nr. 1 – tai bene dažniausiai statomas veikalas, nevengiant ir įvairiausių aranžuočių. Šiandien sunku patikėti, kad pats kompozitorius nepakėlė premjeros nesėkmės ir, sunkiai susirgęs, mirė per mėnesį nuo premjeros.
Lietuvoje „Karmen” taip pat turi ilgą pastatymų istoriją. Todėl ypač intriguoja Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro ryžtas pateikti publikai iš karto dvi „Karmen” versijas – operą ir baletą. Atidesnis klausytojas turi šansą palyginti, kiek kuri versija – operos originalas ar baleto transkripcija – nutolusi nuo Prospero Merimee novelės idealo ir palyginti dainuojančių ir šokančių charakterių prototipus.
Baletas rodomas pagal puikų Sauliaus Sondeckio ir Lietuvos kamerinio orkestro įrašą, kurį baleto autorius Rodionas Ščedrinas pavadino geriausiu „Karmen-siuitos” įrašu pasaulyje. Dirigentas I. H. Lapinschas, tiksliai pajutęs Bizet operos ekspresiją, ryžtingai nuvedė paskui save visą teatro kolektyvą.