Projektas „Mažos kalbos – didelės literatūros”, vienijantis dvylikos šalių kultūros institutus ir literatūrines organizacijas, šiemet įgyvendinamas jau ketvirtąjį kartą. Literatūriniai renginiai, kuriuose rašytojai iš Kroatijos, Lenkijos, Latvijos, Lietuvos, Estijos, Graikijos, Kipro ir kt. pristatys savo šalių literatūras, kovo 15-20 dienomis vyks Leipcigo knygų mugėje, Lenkų institute Leipcige ir Literaturwerkstatt Berlin patalpose. Mugės šeštadienį, kovo 18 d., leidykla „Edition Erata” visus knygos mylėtojus pakvies į lietuvių literatūros skaitymų naktį.
Skaitymų programoje dalyvaus du lietuvių autoriai, Herkus Kunčius ir Eugenijus Ališanka, kurių knygos 2005 m. pasirodė Vokietijos leidyklose „DuMont” ir „Edition Erata”.
Projekto partneriai: Lietuvos ambasada Vokietijoje, Graikų kultūros fondas (Berlynas), Kroatijos leidėjų ir knygų prekybininkų asociacija, Knygų institutas (Krokuva), Slovakijos institutas (Berlynas), Čekijos centras Berlyne, Collegium Hungaricum, Kipro Respublikos ambasada Berlyne, Estijos ambasada Berlyne, Latvijos literatūros centras, Rumunijos kultūros institutas Berlyne, Slovakijos institutas Berlyne, Slovėnijos nacionalinis stendas, leidykla „Edition Erata”, Vokietijos akademinių mainų tarnyba DAAD ir Literaturwerkstatt Berlin.
Lietuvos rašytojų dalyvavimą programoje remia Lietuvos Respublikos kultūros ministerija.
Lietuvos rašytojų skaitymų programa:
2006 m. kovo 17d., 13.30-14.45, Halle 4, D403, Leipcigo knygų mugė
Literatūriniai skaitymai. Dalyvauja Eugenijus Ališanka (Lietuva) ir Tamas Jonas (Vengrija)
Renginį veda Katarina Narbutovič
2006 m. kovo 17 d., 18.00-19.30, Lenkų institutas, Markt 10, Leipcigas
Literatūriniai skaitymai. Dalyvauja Guntis Berelis (Latvija), Auguste Corteau (Graikija), Miljenko Jergovic (Kroatija), Herkus Kunčius (Lietuva), Ervin Ounapuu (Estija), Jani Virk (Slovėnija)
Renginį veda Alida Bremer
2006 m. kovo 18 d., 14.45-16.00, Halle 4, D403, Leipcigo knygų mugė
Literatūriniai skaitymai. Dalyvauja Marek S. Huberath (Lenkija) ir Herkus Kunčius (Lietuva)
Renginį veda Hans-Christian Trepte
2006 m. kovo 18d., 22.00, Edition + Galerie ERATA, Brockhausstr. 56, Leipcigas
Lietuvių literatūros skaitymų naktis. Dalyvauja Eugenijus Ališanka ir Herkus Kunčius
Renginį veda Silke Brohm
2006 m. kovo 20 d., 19.30, literaturWERKstatt Berlin, Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei, Hof 3), 10435 Berlynas (U2 Eberswalder Straße)
Literatūriniai skaitymai. Dalyvauja Attila Bartis (Vengrija), Auguste Corteau (Graikija), Slavenka Drakuli (Kroatija), Eeva Park (Estija), Laima Muktup vela (Latvija), Herkus Kunčius (Lietuva)
Renginį veda Helmut Böttiger