2006 metų sausio mėnesio 12 dieną įsigaliojo Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 37 straipsnio pakeitimas (Žin., 2006 m., Nr. 4-100).
Esminės šio pakeitimo nuostatos:
Nuolatinio Lietuvos gyventojo pajamos, išskyrus palūkanas, dividendus ir honorarus, gautos nuo 2005 metų sausio 1 d. ir vėliau užsienio valstybėje, kuri yra Europos Sąjungos valstybė narė arba su kuria Lietuvos Respublika yra sudariusi ir taiko dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį, yra neapmokestinamos pajamų mokesčiu Lietuvos Respublikoje, jeigu pajamų mokestis arba jam tapatus mokestis nuo šių pajamų nustatyta tvarka sumokėtas toje užsienio valstybėje, ir gyventojas turi įrodymus apie užsienio valstybėje per tą mokestinį laikotarpį gautas pajamas ir nuo jų sumokėtą pajamų mokesčio arba jam tapataus mokesčio sumą.
Pajamas, gautas užsienyje, nuolatiniai Lietuvos gyventojai turi deklaruoti Valstybinei mokesčių inspekcijai, neatsižvelgiant į tai, ar jos apmokestinamos pajamų mokesčiu Lietuvoje, ar ne.
Pavyzdys:
Nuolatinis Lietuvos gyventojas 2005 metais legaliai dirbo Airijoje ir gavo šioje šalyje darbo užmokestį.
Ar jam reikia mokėti pajamų mokestį Lietuvoje nuo Airijoje gauto darbo užmokesčio ir deklaruoti savo pajamas?
Šiuo atveju gyventojui nereikia mokėti pajamų mokesčio Lietuvoje nuo Airijoje gauto darbo užmokesčio (nes Airija yra ES narė), jei jis turi dokumentą (pažymą iš Airijos mokesčių administratoriaus arba iš darbdavio) patvirtinantį, kad mokėjo pajamų mokestį Airijoje. Tačiau jis privalo deklaruoti savo pajamas Lietuvoje gyvenamosios vietos valstybinėje mokesčių inspekcijoje iki 2006 metų gegužės 1 dienos. Prie savo deklaracijos jis turės pridėti dokumento apie sumokėtą pajamų mokestį Airijoje originalą su vertėjo patvirtintu vertimu į lietuvių kalbą.
Klaipėdos apskrities VMI Švietimo ir konsultavimo skyrius