Populiarus vasaros muzikinis hitas sukėlė tikrą žodžių audrą tarp Italijos kairiųjų ir neofašistų, kurie skelbia kolumbiečių popstiliaus dainą „La camisa negra” („Juodieji marškiniai”) savo himnu.
Daina, kurios dainininkas tvirtina, jog tai paprasta meilės daina, šią vasarą buvo viena populiariausių dainų Vokietijoje, Italijoje, Austrijoje ir Šveicarijoje.
Juodieji marškiniai – „camicia nera” itališkai – kelia asociacijas su fašistų uniforma valdant diktatoriui Benitui Musoliniui (Benito Musolini), ir iki šiol išlieka Italijos ekstremaliųjų dešiniųjų jėgų simboliu.
Italijos kairiųjų tinklalapis Indymedia (www.indymedia.org) ragina skaitytojus „boikotuoti fašistinę dainą „Camisa Negra”, tapusią vasaros muzikos lydere”. Šis raginimas sukėlė įvariusių komentarų – tiek linksmų, tiek piktų ir agresyvių.
„Camisa Negra”, dainuojama be „g”, itališkai skamba kaip „juodmarškinis”.
Žiniasklaidoje pasirodė pranešimų, kad ekstremaliai nusiteikę dešinieji saliutuoja dešine ranka, kai ši daina grojama naktiniuose klubuose.
Tačiau per interviu, transliuotą sekmadienį per Italijos televizijos kanalą RAI, Kolumbijos popžvaigždė Chuanes (Juanes) tvirtino, kad „La Camisa Negra” – nėra himnas fašistinei partijai, tai tik „paprasta meilės daina”, rašoma laikraštyje „Corriere della Sera”.
Su dainininku „Reuters” žurnalistams susisiekti nepavyko.
2005-09-01 19:25