Klausimas. Ar reikia mokėti pajamų mokestį ir teikti deklaracijas Lietuvoje, jei gyventojas 2005 metais kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje gavo darbo užmokestį ?
Atsakymas. Nuolatinio Lietuvos gyventojo pajamos, išskyrus palūkanas, dividendus ir honorarus, gautos nuo 2005 metų sausio 1 dienos ir vėliau užsienio valstybėje, kuri yra Europos Sąjungos valstybė narė arba su kuria Lietuvos Respublika yra sudariusi ir taiko dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį, yra neapmokestinamos pajamų mokesčiu Lietuvoje pagal Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 37 straipsnį, jeigu:
• pajamų mokestis arba jam tapatus mokestis nuo šių pajamų nustatyta tvarka sumokėtas toje užsienio valstybėje ir
• gyventojas turi įrodymus (pažymą iš darbdavio arba iš atitinkamos valstybės mokesčių administratoriaus) apie užsienio valstybėje per tą mokestinį laikotarpį gautas pajamas ir nuo jų sumokėtą pajamų mokesčio arba jam tapataus mokesčio sumą.
Pajamas, gautas užsienyje, nuolatiniai Lietuvos gyventojai privalo deklaruoti Valstybinei mokesčių inspekcijai, neatsižvelgiant į tai, ar jos apmokestinamos pajamų mokesčiu Lietuvoje, ar ne. Už 2005 metus reikia deklaruoti iki 2006 metų gegužės 2 dienos. Nenuolatiniai Lietuvos gyventojai pajamas, gautas užsienyje, deklaruoti neprivalo.
Pavyzdys. Nuolatinis Lietuvos gyventojas 2005 metais legaliai dirbo D. Britanijoje ir gavo šioje šalyje darbo užmokestį. Šiuo atveju gyventojui nereikia mokėti pajamų mokesčio Lietuvoje nuo D. Britanijoje gauto darbo užmokesčio (nes D. Britanija yra ES narė), jei jis turi dokumentą (pažymą iš darbdavio arba iš D. Britanijos mokesčių administratoriaus), patvirtinantį, kad mokėjo pajamų mokestį D. Britanijoje. Tačiau jis privalo deklaruoti savo pajamas Lietuvoje gyvenamosios vietos valstybinėje mokesčių inspekcijoje iki 2006 metų gegužės 2 dienos. Jei per 2005 metus pajamos gautos tik iš D. Britanijos ir toje šalyje gautas tik darbo užmokestis, tai gyventojui reikia pateikti deklaracijos formą FR0462S0 ir jos priedą FR0462N. Prie savo deklaracijos jis turi pridėti dokumento apie sumokėtą pajamų mokestį D. Britanijoje originalą su vertėjo patvirtintu vertimu į lietuvių kalbą (notarinis vertimo patvirtinimas nebūtinas).