2004 m. rudenį Biržuose lankėsi ir bei su menininku Jonu Meku susijusius kampelius fotografavo japonų fotografas Tomoki IMAI. Jis kartu su 13 kitų Japonijos fotografų buvo pasiųsti į 25 Europos Sąjungos valstybes tam, kad užfiksuotų ten vykstančias permainas bei atliktų tarpininkų tarp Japonijos ir Europos (in-between) vaidmenį. Kiekvienas fotografas aplankė po 2 Europos valstybes. Tomoki IMAI lankėsi Lietuvoje ir Belgijoje.
Neseniai pasirodžiusioje jo fotografijų (dešimtojoje „In-between” serijos) knygoje šalia Lietuvą egzotiškajai Japonijai ir Europai reprezentuojančių Vilniaus, Kauno ir Nidos peizažų, puikuojasi ir Biržų rajono vaizdai.
„Vieninteliai dalykai, kuriuos žinojau apie Lietuvą prieš čia atvykdamas, buvo tai, jog ši šalis turi stiprią krepšinio komandą ir tai, jog Lietuva yra Jono Meko gimtinė”, – rašo japonų fotografas. Tačiau Tomoki IMAI teigimu būtent Jonas Mekas buvo tas magnetas visada traukęs jį aplankyti jam labai tolima ir nepažinta šalimi atrodžiusią Lietuvą. O į Biržus fotografas atvyko vedinas smalsumo pamatyti J. Meko gimtinę – vietą, kurią pastarasis vadino visatos centru. Japonų fotomenininko teigimu, Biržuose patirti įspūdžiai niekados neišdils.
„In-between” (viduje ir tarp) serijos fotografijos knygos yra leidžiamos kaip „EU-Japan Fest Japonijos komiteto” rengiamo projekto „Europe Today” (Europa šiandien) dalis. Šio projekto tikslas yra fotografijoje įamžinti Europos pokyčius. Jis rengiamas lygiagrečiai su 1999 metais pradėtu projektu „European Eyes on Japan/ Japan Today” (Japonija Europos akimis/Japonija šiandien), kuriame Europos fotografai įamžino Japonijos vaizdus. 2004 m., kai Europos Sąjungos šalių narių skaičius padidėjo iki 25, japonų menininkai išvyko fotografuoti kiekvienos iš jų. Projektas bus užbaigtas išleidus 14 nuotraukų albumų.