Apie žydiškus milijonus prie sriubos: antroji pirmojo Sriubos teatro premjera Kaune

Pirmasis Lietuvoje Sriubos teatras pristato savo antrąją premjerą – žydiško humoro kupiną komediją pagal Šolom Aleichemo „Milijonus”. Kauno valstybiniame dramos teatre spektaklį režisuojantis Algimantas Pociūnas sceninę kūrinio versiją pavadino „Mendelio milijonais”, o ją suvaidinti pakvietė aktorius Audronę Paškonytę ir Egidijų Stanciką.
Garsus žydų rašytojas Šolomas Rabinovičius (1859-1916) savo slapyvardžiu pasirinko žydų pasisveikinimo žodžius, reiškiančius „Taika jums”. Užaugęs Ukrainoje, daug važinėjęs po Europą, ne kartą viešėjęs Vilniuje ir emigravęs į JAV, rašytojas visur užrašinėjo gyvą šnekamąją žydų kalbą, kurios turtingumu naudojosi visoje savo kūryboje.
Sriubos teatre – komiškas žydo laimės ieškotojo Menachem-Mendelio portretas, primenantis Petro Cvirkos Franką Kruką. „Visi ūžia pyška, tik aš vienas stoviu ir žiūriu, kaip žmonės varo savo verslą, kaip pelno pinigą, o aš sukaliojuosi tiktai lyg svetimas. Matau priešais save milijonų milijonus, o pagauti negaliu…”,- skundžiasi laiškuose savo žmonai Menachem-Mendelis. Deja, žmona kažkodėl nesupranta, kam jos vyrui tokia laimė… Šeinė-Šeindelė – žymiai tikroviškiau pasaulį matanti moteris, žarstanti žydų liaudies išminties perlus. Mendelio susirašinėjimu su jo namie laukiančia žmona Aleichemas beveik dokumentiškai pristato XX amžiaus pradžios visuomenės gyvenimo detales, o šmaikšti šeimyninių santykių drama scenoje tampa gyvu Marko Shagalo paveikslu.
Beje, Markas Shagalas 1921 metais Maskvos valstybiniame žydų teatre statytoms Šolom Aleichemo dramoms kūrė scenografiją, buvo artimas rašytojo bendradarbis. Todėl neatsitiktinai šio menininko kūrybos motyvais remiasi ir kaunietiško spektaklio dailininkas Sergejus Bocullo.
Pavasarį Kauno valstybiniame dramos teatre sėkmingai startavęs Sriubos teatras šį sezoną įsikraustė į specialiai jam suremontuotą salę Kęstučio gatvėje. Restorano „Pizza Jazz” sriuba, kuria vaišinami visi žiūrovai, ir komedijos, kuriomis galima pasimėgauti tiesiog vidury dienos – per pietų pertrauką, dar pavasarį išpopuliarėjo kauniečių tarpe. Dabar Sriubos teatras veikia jau ir vakarais.
Sriubą užkąsti žydiško humoro „patiekalu” turėsime progos lapkričio 16, 17, 25 ir 27 dienomis.