Žinomas Kaliningrado poetas, publicistas ir vertėjas Semas Simkinas Kaliningrade išleido lietuvių ir prūsų poeto, Karaliaučiaus universiteto rektoriaus, Kristijono Donelaičio „Metų” leidėjo Liudviko Rėzos rinktinę „Prutena”.
Tai pirmoji lietuvio poeto poezijos knyga tarp devynių „Rytų Prūsijos poezijos” knygų, išleistų Rytų Prūsijos poetų garbei.
Rėza nuo 1807 metų dirbo Karaliaučiaus universitete, dėstė Rytų kalbas ir teologiją, vadovavo lietuvių kalbos seminarui. Keletą kartų jis ėjo universiteto rektoriaus ir teologijos fakulteto dekano pareigas. Rėza mirė 1840 metais rugpjūčio 30 dieną Karaliaučiuje.
Grožinius kūrinius Rėza rašė vokiečių kalba. Iš vokiškos kūrybos reikšmingiausias rinkinys „Prutena”, kurio pirmoji knyga buvo išleista 1809 metais, o antroji išėjo 1825-aisiais. Vokiškoje Rėzos poezijoje nemažai Lietuvos istorijos, tautosakos, ypač legendų motyvų, baltų mitologijos įvaizdžių.