Prancūzijos pasiuntinys pirmadienį perdavė prezidento Nicolas Sarkozy (Nikola Sarkozi) asmeninį atsiprašymo laišką prie invalido vežimėlio prikaustytai kinų sportininkei, kuri pridengė olimpinį deglą nuo Tibetą remiančių protestuotojų.
Prancūzijos Senato pirmininkas Christianas Poncelet (Kristianas Ponselė) skaitydamas iš laiško sakė, kad N.Sarkozy pasmerkė Jin Jing (Dzin Dzing) užpuolimą per chaotišką olimpinio deglo nešimo etapą Paryžiuje.
„Buvau šokiruotas, kai pamačiau, kas nutiko nešant deglą, – N.Sarkozy laišką citavo Ch.Poncelet. – Suprantama, kad Kinijos žmonės jaučiasi įžeisti … Griežtai smerkiu tai, ką jie padarė”.
Fechtuotoja Jin Jing buvo užpulta balandžio 7 dieną, kai Tibeto šalininkai sutrikdė deglo nešimą, ir turėjo atsiginti nuo mėginimų atimti iš jos deglą.
Po šio incidento Jin Jing tapo didvyre, o Kinijos valstybinė spauda tuo pasinaudojo kaip įvykiu, simbolizuojančiu tą chaosą, kuris temdė olimpinės ugnies nešimą ir papiktino kinus, laukiančius rugpjūtį įvyksiančios Pekino olimpiados sėkmės.
Ch.Poncelet laišką Jin Jing perdavė atvykęs į Šanchajų, kur taip pat turi susitikti su aukštais Kinijos lyderiais, įskaitant prezidentą Hu Jintao (Hu Dzintao).
Pasipiktinimas prancūzais, kurį iš dalies sukėlė minėtas incidentas, savaitgalį virto protestais prie Prancūzijos prekybos tinklo „Carrefour” parduotuvių Kinijoje.