Neįprastas įvykis atsitiko vienoje bevielio ryšio (hot-spot) kavinėje Vankuveryje. Jaunuolis, maždaug dvidešimties, automobiliu sustodavo šalia interneto kavinės ir nemokamai naudodavosi bevieliu prisijungimu prie interneto, net nenusipirkęs puodelio karštojo gėrimo. Rodos, kaip ir įprastas atsitikimas, bet jis turi tęsinį…
Kavinės savininkui, matyt, atsibodo tokie „gudručiai”, ir po skambučio į 911 tarnybą, į nusikaltimo vietą atvykę tvarkos sergėtojai suėme „hakerį”, kuriam taip pat pareiškė kaltinimus – nelegaliu restorano paslaugoų naudojimu ir įsilaužimu į privatų tinklą. Regis, vaikinukui teks sumokėti piniginę baudą…