Nubaudė už „w” ir „Q” raides

Turkijos teismas skyrė baudas 20-čiai žmonių, kurie kurdiškuose naujamečiuose plakatuose panaudojo „Q” ir „W” raides, nes šalies įstatymai draudžia naudoti ne turkų alfabeto rašmenis, antradienį pranešė kovotojai už žmogaus teises.

Pietrytinėje šalies dalyje esančio miesto teismas skyrė 100 naujųjų lirų (maždaug 210 litų) baudą dvidešimčiai žmonių, kurie pernai per šventes nešė plakatus kurdų kalba su „Q” ir „W” simboliais, kurių neturi turkų alfabetas.

Europos Sąjungos spaudžiama Turkija 2002 metais panaikino draudimą transliuoti ir mokyti kurdų kalba, tačiau biurokratai neskuba įgyvendinti šių reformų.

Prieš metus valstybinis radijas ir televizija pradėjo ribotas transliacijas kurdų kalba, nors laidas kurdiškai norintiems transliuoti vietiniams transliuotojams reikia gauti atskirą leidimą.

1928 metais buvo priimtas Turkų kalbos raidžių pritaikymo ir naudojimo įstatymas, kuris pakeitė tuomet naudotus arabiškus rašmenis lotyniškais rašmenimis ir kuriame buvo griežtai reglamentuotas tik turkiškų rašmenų naudojimas reklamoje, laikraščiuose ar oficialiuose dokumentuose.

Turkijoje daug parduotuvių ar atskirų kompanijų šiandien savo afišose ar reklamose naudoja „Q”, „W” ir „X” ženklus, kuriuos draudžia 1928 metų įstatymas, ir už tai nėra baudžiamos.

Šis įrašas buvo paskelbtas kategorijoje Įvairenybės su žyma , , , .

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.